You've started to take your feeling for the hero/heroine a little to seriously.
Haha, ja, det har hänt. För några år sedan var jag nämligen hopplöst förälskad i Edward/Robert Pattinson, och trots att det var längesedan nu minns jag det än.
And you realize that all your crushes now are based on people's similarities to that fictional character.
Njaa, nej.
You find yourself casually using fake slang from the book in your real-life conversation.
Det har nog hänt, särskilt om jag ska förklara handlingen i en bok för någon som inte läst den...
You've started to think of "reality" as the world where the book takes place.
Känslan när man läst ut en alldeles underbar bok och blint vill tro att man lever i världen där handlingen utspelar sig, och själva uppvaknandet blir som en baksmälla i sig.
You've ordered everything else the author has ever written.
Nej, det har jag faktiskt aldrig gjort. Däremot har jag lånat hem allt som författaren skrivit...
And furiously researched any possibility of a sequel.
Nope. Visst är det svårt att inse att ens favoritserie är slut när man läst ut sista boken, det har hänt mig ett otal gånger. På något sätt känns det ändå som att när en bok är slut, så är den slut, och det är ganska fint att lämna det där.
Or any possibility of a movie adaptation.
Det, däremot, har jag gjort ett flertal gånger!
And if there is, you set a countdown on your phone for opening night.
Inte riktigt så, men visst håller jag koll på datumet. Premiärer är viktiga, haha.
You keep your copy of the book with you most times, and reread your favorite bits when you have a free moment.
Dagarna efter att jag läst ut en bok jag verkligen älskat (eller älskar) brukar jag läsa igenom mina favoritdelar när helt jag har tid. I övrigt finns oftast favoriterna i bokhyllan att bläddra i när längtan blir för stor.
And the more beat-up it gets from dog-earing pages and marking passages, the more you love it.
Absolut och alla gånger! Inte för att böcker nödvändigtvis måste vara se ut så, men det är något alldeles speciellt med en tummad och vikt bok, innehållande understrukna rader och böjda pärmar.
You feel irrationally jealous of people who haven't read the book yet.
Jaa, de har ju nästan det bästa framför sig.
You've explored the book's fan-fiction community online.
Nej, faktum är att jag aldrig läst fanfiction inspirerad av någon av min favoritböcker. Vet inte varför, och känner inget större behov av att göra det heller - däremot verkar det spännande att skriva fan-fiction.
And seriously considered submitting your own.
Nope, jag föredrar att skriva mina egna berättelser. Trots det tror jag att fan-fiction är superbra inspiration.
Which has inevitably led to you getting into a few heated debates about the book online.
Inte online, men i verkliga livet, absolut! (Dock inte gällande just fan-fiction).
You've bought jewelry based on the book, and worn it with pride.
Faktiskt inte, har dock fått en ring inspirerad av en bok jag och en vän gillade mycket.
And you've already decided on a literary Halloween costume this year.
Jag brukar inte klä ut mig på Halloween, men det kanske är dags i år, haha.
You've tried to make yourself move on by starting a new book, but it just isn't the same.
Måånga gånger, ibland funkar det, och ibland inte. Riktiga book-hangovers tar lång tid att komma över... FEL. Man kommer aldrig över böcker, känslorna bara avtar.
Which makes you panic, because you might never find a story you love as much again.
Jaa, absolut...
But, after some time, you inevitably do.
... men tiden går, och slutligen hittar man en till bok att addera till den oändliga listan av böcker att älska.
Because whether you realize it or not, there's always room in your heart for another great book.
Alltid, och det kommer aldrig att ändras.
And the cycle starts all over again.
Ja, som alltid.
Jag brukar nog mer hålla reda på när en film släpps på DVD, men det är ju nästan samma sak :)
SvaraRaderaJo, så gör jag också - först biopremiären, sedan filmsläppet :)
Raderadet var en rejäl baksmälla :)
SvaraRaderaHaha, ja, det kan man säga!
RaderaBokbaksmälla förstår jag :).
SvaraRaderaJa, verkligen :)
RaderaDu fick ihop ganska många ja-svar.
SvaraRaderaJag har nog aldrig drabbats av bokbaksmälla, för det var nog bara 20 som verkligen stämde in på mig, läsa en ny bok! Och filmatiseringar vill jag inte ha, den bästa filmversionen av boken finns redan i mitt huvud...
SvaraRaderaDet är förvisso sant, många gångar kan filmer "rubba" hur man själv föreställt sig miljöer och karaktärer!
Radera